19.05.12

Man sagt, .... / People say ...

... dass, wenn man sein Zimmer so aufräumt, reinigt und einrichtet, sodass man sich wirklich wohl fühlt, man bereit ist, einen neuen Schritt im Leben zu gehen.
Ich habe schon oft mein Zimmer ausgemistet und umgestellt. Das alte Bett kam raus, ein neuer Teppich sowie eine neue Kommode rein, die Wände gestrichen, alte Sachen weggeschmissen.
Heute jedoch habe ich seit langem das Gefühl, dass ich beim Betreten meines Zimmers ein Wohlbehagen spüre.
Ich habe heute einen alten, weißen IKEA Couchtisch in die Tonne geworfen und einen Metallschrank so umfunktioniert, dass er jetzt als ein Sideboard dient. Trotz solch einer kleinen Veränderung fühle ich mich so viel zufriedener.
Und nun trifft auch der erste Satz dieses Posts zu:
Man sagt, dass, wenn man sein Zimmer so aufräumt, reinigt und einrichtet, sodass man sich wirklich wohl fühlt, man bereit ist, einen neuen Schritt im Leben zu gehen.
Denn tatsächlich werde ich in 34 Tagen nach Borwede ziehen.
Jetzt weiß ich, dass ich dazu bereit bin diesen Schritt in meinem Leben zu tun. Und ich freue mich wirklich!!!




... you will make your next step in life if your room or your flat is tidy, cleaned and well-furnished, so that you feel at ease while being in there.
I often have changed my room. The old bed and things were chucked out, a new carpet and a commode got in, the walls got painted.
But today, while entering my room, I had a comfortable feeling.
I chucked out my coffee table and arranged my little cupboard as a sideboard.  Despite this tiny changing, now I am feeling much more satisfied by spending time in my room.
Now, the first sentence of this post says everything:
People say you will do your next step in life if your room or your flat is tidy, cleaned and well-furnished, so that you feel at ease while being in there.
Yes, I will move to Borwede in 34 days indeed.
I am knowing that I am ready to make this step in my life. And I am happy about it!
_______________________________________________________________________________________________________





Alex Clare - Too Close (Unplugged)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen